В этой книге впервые собраны под одной крышей все рассказы и повести о приключениях известного любителям фантастики инспектора Бел Амора (фирменного героя Бориса Штерна), вечно попадающего в разные вероятные и невероятные, веселые и невеселые космические переделки. Известные читателю произведения уточнены, дополнены и переработаны автором. Роман «Вперед, конюшня!» ранее не издавался. Книга дополнена предисловием Б.Н. Стругацкого, автобиографией и письмами Б. Штерна.
Борис Стругацкий. Об авторе, предисловие, стр. 5-6 Приключения инспектора Бел Амора Чья планета? (иллюстрации А. Семякина), рассказ, стр. 9-18 Спасать человека, рассказ, стр. 19-36 Досмотр-1, рассказ, стр. 37-46 Досмотр-2, рассказ, стр. 47-62 Бесы, или В погоне за бессмертием, рассказ, стр. 63-91 Кто там?, фантастическая повесть, стр. 92-148 Мадемуазель Бель Амор — дочь инспектора Бел Амора, или Остров Змеиный, или Флот не подведет!, или Флот пропьем, но не сдадим!, двухактная фантаст. военно-морская пьеса из жизни внебрачной дочери инспектора Бел Амора, состоящая из одного-единственного слова из двух букв, с финальной сексуальной сценой и с ремарками для режиссера, стр. 149-157 Недостающее звено, или Вторая смерть инспектора Бел Амора, рассказ, стр. 158-174 Туман в десантном ботинке, рассказ, стр. 175-184 Жена от Карданвала, рассказ, стр. 185-198 Вперёд, конюшня! (Записки Непостороннего Наблюдателя), фантастический роман, стр. 199-548 Приложения Александр Кучерук. Памяти Б.Г. Штерна, стихотворение, стр. 551 Борис Штерн. Автобиография, стр. 552-554 Борис Штерн. Б.Г.Штерн — Г.М.Прашкевичу, письма без комментариев, стр. 555-574