Эллисон Харлан - Миры Харлана Эллисона. Том 2. На пути к забвению

Эта новая древняя религия
У меня нет рта, а я хочу кричать / I Have No Mouth, and I Must Scream [= У меня нет рта, а я должен кричать; У меня нет рта, чтобы кричать; Мне нужно крикнуть, а у меня нет рта; Безмолвный крик] (1967)
Труп / Corpse (1972)
Визг побитой собаки / The Whimper of Whipped Dogs (1973)
Птица смерти / The Deathbird (1973)
Snake in the Crypt (1972)
Разящий смех:
Голос в раю / The Voice in the Garden (1967)
Санта Клаус против ПАУКа / Santa Claus vs S.P.I.D.E.R. [= П.А.Р.А.З.И.Т. против Деда Мороза] (1969)
Отдел Питл Павоб / The Pitll Pawob Division [= Бригада Пьел-Пьёб / The Pawob Division] (1968)
Эротофобия / Erotophobia (1971)
Мамуля / Mom (1976)
Как я искал Кадака / I'm Lookihg for Kadak (1974)
Проблемы с женщинами:
Самый последний день хорошей женщины / The Very Last Day of a Good Woman [= The Last Day; Последний день славной женщины; Самый последний день в жизни славной женщины] (1958)
Валери: быль / Valeri:A True Memoir (1972)
Второй глаз Полифема / The Other Eye of Polyphemus (1977)
Все пташки возвращаются на насест / All the Birds Come Home to Roost (1979)
Блистательный Голливуд и мелочи жизни:
Похоже, Тотошка, что мы с тобой не в Канзасе / Somehow, I Don't Think We're in Kansas, Toto (1974)
Нью-Йоркский обзор Бёрда / The New York Review of Bird (1975)
Говорящие гримасы и грани / Telltale Tics and Tremors (1977)
Человек, поглощённый местью / The Man Who Was Heavily Into Revenge [= Разрушительная сила] (1978)
Вбивание гвоздей / Driving in the Spikes (1983)
Тени прошлого:
Открой коробку — найдёшь подарок! / Free With This Box! (1958)
Жизнь в стиле ранней бедности / One Life, Furnished in Early Poverty (1970)
Джеффти пять лет / Jeffty is Five (1977)
На пути к забвению:
Пожиная бурю / Reaping the Whirlwind (1974)
Феникс / Phoenix [= Phoenix Land] (1969)
Разбит, как стеклянный гоблин / Shattered Like a Glass Goblin [= Разбиться стеклянным домовым] (1968)
Поцелуй огня / Kiss of Fire (1973)
Кроатоан / Croatoan (1975)
Вино слишком долго простояло открытым, воспоминания выветрились / The Wine Has Been Left Open Too Long and the Memory Has Gone Flat (1976)
Эмиссар из Гамельна / Emissary from Hamelin (1977)