В этой книге собраны рассказы, написанные Гарри Гаррисоном в разные годы его блистательной литературной карьеры. Некоторые из них перекликаются с романами, принесшими ему мировую славу, другие абсолютно самостоятельны. Гаррисон пробовал себя в разных жанрах, нередко писал в соавторстве и публиковался под разными псевдонимами, но его произведения получались неизменно оригинальными и увлекательными. Многие из вошедших в эту книгу рассказов на русский язык переведены впервые.
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Гарри Гаррисон. Вопрос времени (рассказ, перевод К. Плешкова) (под псевдонимом Хэнк Демпси) Гарри Гаррисон. КБОКК наносит новый удар (рассказ, перевод К. Плешкова) (под псевдонимом Хэнк Демпси) Гарри Гаррисон. Голос КБОККА (рассказ, перевод К. Плешкова) ЧАСТЬ ВТОРАЯ Гарри Гаррисон. Изгой (рассказ, перевод Г. Корчагина) Гарри Гаррисон. Пришельцы, дары приносящие (рассказ, перевод Г. Корчагина) Гарри Гаррисон. Беглец (рассказ, перевод В. Вебера) Гарри Гаррисон. Когда всё съедено (рассказ, перевод Г. Корчагина) Гарри Гаррисон. Калифорнийский айсберг (повесть, перевод А. Новикова) Гарри Гаррисон, Том Шиппи. Послание папы (рассказ, перевод Г.А. Соловьёвой) Гарри Гаррисон. Мир, который построил Оталми (рассказ, перевод О. Полей) Гарри Гаррисон. Они поют нашу песню (микрорассказ, перевод Г. Корчагина) Гарри Гаррисон. Ni venos, doktoro Zamenhoff , ni venos! (рассказ, перевод Д. Могилевцева) Гарри Гаррисон. Год 2000-й в Бирмингеме (рассказ, перевод Г. Корчагина) Гарри Гаррисон, Хьюберт Причард. Окно в Галактику (рассказ, перевод Г. Корчагина) Гарри Гаррисон, Барри Молзберг. Все напечатанное мною суть истина (рассказ, перевод Г. Корчагина) Гарри Гаррисон. Обед в Будапеште (рассказ, перевод А. Петрушиной) ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ Гарри Гаррисон. Убийство над облаками (рассказ, перевод Г. Корчагина) Гарри Гаррисон. Кошмар в Тиволи (рассказ, перевод К. Плешкова) Гарри Гаррисон. Одуванчик (рассказ, перевод Г. Корчагина) Гарри Гаррисон. Смерть в Мексике (рассказ, перевод Г. Корчагина) Гарри Гаррисон. Попутчик (рассказ, перевод Г. Корчагина) Гарри Гаррисон. Убийство издателя комиксов (рассказ, перевод Г. Корчагина) Гарри Гаррисон. Европейский шарм (рассказ, перевод Г. Корчагина) Гарри Гаррисон. Моя война с армией (рассказ, перевод К. Плешкова)