Землянин попадает в другую галактику, на планету Игровой полигон. и пытается оттуда выбраться. Хозяин! Быстро просыпайся! — Верчу головой. Глаза ещё закрыты, вставать совсем не хочется. Тело расслабленно… Но меня грубо выхватывают из чана, и трясут. Глаза сами распахиваются, и я вижу картину. Стоит мой скафандр Джоре, держит меня рукой и трясёт. Вокруг чана валяются пятеро аборигенов, причём двое из них — медики, а трое — в скафандрах десанта местной цивилизации. — Что такое, почему?! — Потом! Срочно лезь в скаф, и бежим отсюда!