Макс Фрай известен не только как создатель самого продолжительного и популярного сериала в истории отечественной fantasy, но и как автор множества сборников рассказов, балансирующих на грани магического и метареализма. «Карты на стол» – своего рода подведение итогов многолетней работы автора в этом направлении. В сборник вошли рассказы разных лет; составитель предполагает, что их сумма откроет читателю дополнительные значения каждого из слагаемых и позволит составить вполне ясное представление об авторской картине мира. В русском языке «карты на стол» – устойчивое словосочетание, означающее требование раскрыть свои тайные намерения. А в устах картежников эта фраза звучит, когда больше нет смысла скрывать от соперников свои козыри. И правда, что тут скрывать.
Содержание: Карты на стол (рассказ), стр. 5 Какого цвета ваши танцы (рассказ), стр. 20 Жили в шатрах, умывались бисером (рассказ), стр. 68 Краковский демон (рассказ), стр. 71 Из лоскутков, из тряпочек (рассказ), стр. 83 Sweet plum (рассказ), стр. 108 Котлетка (рассказ), стр. 131 Карлсон, который (рассказ), стр. 145 Ничего не говори (рассказ), стр. 170 Гэшечка (рассказ), стр. 186 Прятки (рассказ), стр. 196 Каждый хотел бы так (рассказ), стр. 208 Когда святые маршируют (рассказ), стр. 223 Разговор по-немецки (рассказ), стр. 242 Река Амелес, безрассудный (рассказ), стр. 327 Кот Елены (рассказ), стр. 354 Всё золото дорог (рассказ), стр. 360 Самый красивый в мире консул (рассказ), стр. 378 С точки зрения козы (микрорассказ), стр. 439 Стрэнжырз инзынайт (рассказ), стр. 442 Голова и лира плыли по Гебру (рассказ), стр. 460 Хава Шимали, Хава Джануби (рассказ), стр. 475