«…Можно сколь угодно ругать книги о Шерлоке Холмсе за отсутствие стиля и схематизм сюжета, за примитивность литературной техники и самодовлеющую интригу, за то и за это, а главное – за то, что автор везде идет на поводу у публики, которой хочется, чтобы ее развлекали и только (а Конан Дойл и не скрывал, что эти книги написаны им в «другой, более непритязательной манере», чем остальные, и «под заказ»), но невозможно отрицать одного: с образом самого Шерлока Холмса писатель угадал. И не просто угадал: Шерлок Холмс вошел в литературу, как кинжал в ножны – на свое место, которое было пустым и ждало именно его…»
Содержание: А. П. Краснящих. Быть Конан Дойлом (статья) Этюд в багровых тонах (роман, перевод В. Михалюка) Новые посетители Бейкер-стрит Шерлок Холмс методом дедукции дознается о городах Бордера и о ярмарке в помощь сбора средств на восстановление моста (рассказ, перевод В. Михалюка) Как Ватсон учился «фокусам» (рассказ, перевод В. Михалюка) Благотворительная ярмарка (рассказ, перевод В. Михалюка) Коллеги доктора Ватсона Дело леди Сэннокс (рассказ, перевод В. Михалюка) Лот номер 249 (рассказ, перевод В. Михалюка) Идеальный сыщик (послесловие)
Название: Этюд в багровых тонах (сборник) Серия: Весь Шерлок Холмс Жанр: сборник детективных произведений Автор: Конан Дойл Артур Игнатиус Издательство: Клуб Семейного Досуга Год: 2016 Страниц: 288 Формат: fb2, epub, pdf, rtf, txt, mobi