Четвертый том собрания сочинений Буало-Нарсежака отмечен ярким и не совсем обычным для этих авторов романом «Разгадка шарады — человек». Роман удостоен Гран-при за лучшее произведение «черного юмора». Не свойственная творчеству Буало-Нарсежака фантастическая канва романа на поверку оказывается лишь удобной рамкой для политической и социальной сатиры. Вошедший в 4 том роман «Убийство на расстоянии», если можно так выразиться, написан Буало-Нарсежаком по заказу парижского издателя Альбера Пигасса, предложившего своим «домашним авторам» написать небольшое произведение, полностью отвечающее требованиям, предъявляемым к книгам, составившим сборник «Маска». Писатели решили создать «роман-загадку» с самой невероятной и захватывающей интригой, в чем и преуспели. Романы «Жертвы» и «Смерть сказала: может быть» читаются на одном дыхании — так интересна их завязка, но основное в них, безусловно, реалистическое и глубоко психологическое проникновение в характеры персонажей.
Содержание: Жертвы (роман, перевод А. Райской), стр. 5-140 Разгадка шарады — человек (роман, перевод Л. Завьяловой), стр. 141-290 Смерть сказала: может быть (роман, перевод Л. Завьяловой), стр. 291-432 Убийство на расстоянии (роман, перевод М. Стебаковой), стр. 433-477
Название: Буало-Нарсежак. Полное собрание сочинений. Том 4. Разгадка шарады - человек Серия: Библиотека французского детектива Жанр: классика зарубежного детектива Автор: Буало-Нарсежак Издательство: Центрполиграф Год: 1996 Страниц: 480 Формат: fb2, epub, pdf, rtf, txt, mobi