Малыш и Карлсон, который живет на крыше и другие сказки (аудиокнига)/Астрид Линдгрен/2006
Категория: Художественные аудиокниги | автор: elisei | Просмотров: +858
Наиболее знаменитая книга Астрид Линдгрен "Малыш и Карлсон, который живет на крыше". Карлсон это летающий чудный персонаж, который проживает в домике, на крыше за трубой. По своей натуре он маленький инициатор и подстрекатель, который обожает подурачиться и попроказничать. Оптимист по жизни несмотря на все все беды и невзгоды Карлсон постоянно говорит "... Пустяки, дело житейское... ". Не смотря на свои шалости, в определенных условиях Карлсон способен на смелый поступок, который может служить примером для наследования - испугать и выгнать воров из квартиры Малыша. Кроме этого в аудиосборник вошли не менее интересные произведения Астрид Линдгрен это "Дом на краю моря", "Сказки Ёрана", "Сказки Барбары" и др.
В аудиосборник вошли:
МАЛЫШ И КАРЛСОН, КОТОРЫЙ ЖИВЕТ НА КРЫШЕ
Перевод и инсценировка: Ольга Москвичева.
Композитор: Эдисон Денисов.
Оркестр п/у Альгиса Жюрайтиса.
Режиссёры: Наталья Львова, Николай Литвинов.
Действующие лица и исполнители:
От автора/Карлсон - Николай Литвинов;
Малыш - Маргарита Корабельникова;
Отец - Владимир Балашов;
Мама - Нина Протопопова;
Боссе - Ирина Потоцкая;
Беттон/Кристер - 3инаида Бокарева;
Гунилла - Наталья Львова;
Ребенок - Юрий Хржановский.
Продолжительность: 01:29:20
Запись 1958 года.
ДОМ НА КРАЮ МОРЯ
По мотивам повести Астрид Линдгрен "Мы на острове Сальткрока"
Перевод и инсценировка: Лариса Закошанская.
Автор стихов: Юрий Kушак.
Композитор: Лев Присс.
Инструментальный ансамбль п/у Георгия Гараняна.
Вокальный квартет "Аккорд".
Режиссер: Игорь Мироненко.
Звукорежиссер: Александр Штильман.
Действующие лица и исполнители:
Рассказчик - Юрий Волынцев;
Мелькер Мелькерсон - Борис Иванов;
Малин - Наталья Швец;
Юхан - Татьяна Шатилова,
Никлас - Людмила Долгорукова,
Пеле - Юлия Федотенкова;
Чёрвен - Светлана Лаврентьева;
Мэрта - Валентина Кудинова;
Ниссе - Агрий Аугшкап;
Дедушка Сёдерман - Владимир Полупарнев.
Продолжительность: 00:43:13
Запись 1978 года.
СКАЗКИ ЁРАНА
Перевод и инсценировка: Ирина Новицкая
Музыкальное оформление: Лариса Аксенова
В сумеречной стране
Ёран уже год лежит дома - у него болит нога, но каждый вечер к нему прилетает господин Вечерин, который забирает его в страну между Светом и Тьмой, а в этой стране может произойти все что угодно...
Действующие лица и исполнители:
Ёран, Мать - Зоя Пыльнова
Вечерин, Отец - Георгий Горбачев
Кристина, Медвежонок - Лариса Иванова
Король, Олень - Виктор Зозулин
Продолжительность: 00:22:25
Крошка Нильс Карлсон
Когда родители уходили на работу, Бертиль оставался дома совсем один: недавно умерла его сестренка, а мама с папой возвращались поздно вечером. Игрушки Бертилю давно надоели, картинки во всех книжках он уже пересмотрел, играть на улице было не с кем. И вот однажды он услышал шорох под кроватью и наклонился посмотреть, кто это там шуршит, - на него смущенно глядел крошечный мальчик.
Действующие лица и исполнители:
Рассказчик - Виктор Зозулин;
Бертиль - Зоя Пыльнова;
Отец - Георгий Горбачев;
Нильс Карлсон, Мать - Лариса Иванова.
Продолжительность: 00:24:51
Петер и Петра
Однажды в дверь одного из классов школы в Стокгольме постучали. На пороге стояли мальчик и девочка очень маленького роста. "Нас зовут Петер и Петра. Мы из маленького народца, мы - карлики", - сказали дети. - "А мама с папой считают, что маленькому народцу тоже надобно немного поучиться". Учительница попросила столяра смастерить для Петера и Петры крошечные парты и прибить две малюсенькие вешалки почти над самым полом в коридоре. Одноклассники полюбили Петера и Петру, особенно Гуннар, который подружился с ними, переводил через дорогу и на уроках чтения поднимал их на крышку своей парты - и они читали стоя на странице книги. Настала зима, дети ходили вечером на каток, а Петер и Петра (и Гуннар вместе с ними) катались ночью. А потом семестр закончился...
Действующие лица и исполнители:
Рассказчик - Алексей Борзунов;
Учительница - Лариса Гребенщикова;
Петер - Людмила. Гнилова;
Петра - Галина Иванова;
Гуннар - Наталья Рязанова.
Продолжительность: 00:17:44
Нет в лесу никаких разбойников
Полчаса назад бабушка позвала Петера домой, но он заигрался с мальчишками и теперь ворвался в дом, размахивая деревянным мечом, с криком: "Нет разбойников в лесу!". "Разбойники в лесу, конечно, есть", - нахмурилась кукла Мимми, сидящая в гостиной рядом с кукольным домиком. Взяв Петера за руку, она провела его через кукольную гостиную в кукольную спальню и указала за окно: почти за каждым деревом притаился разбойник!
Действующие лица и исполнители:
Рассказчик - Владимир Кузнецов;
Петер - Наталья Рязанова
Мимми - Галина Иванова
Фиомито - Владимир Кузнецов
Продолжительность: 00:20:29
СКАЗКИ БАРБАРЫ
Перевод и инсценировка: Ирина Новицкая
Музыкальное оформление: Лариса Аксенова
Мирабель
Все деньги, которые садовник - отец Бритты-Кайсы - выручал за овощи, уходили на еду, одежду и другие необходимые вещи. А девочка очень хотела куклу. Она знала, что денег и так не хватает и куклу купить не на что, но все равно мечтала о ней. Однажды, когда родители уехали на рынок, Бритта-Кайса увидела повозку, а в повозке - старичка. Она побежала открыть ворота, чтобы старичку не пришлось слезать с облучка. Миновав их, старичок остановил лошадь, улыбаясь посмотрел на девочку и вместо монетки подарил ей маленькое желтое зернышко...
Действующие лица и исполнители:
Девочка Бритта Кайка - Людмила Гнилова
Мирабель - Галина Иванова
Старичок - Алексей Борзунов
Мама - Лариса Гребенщикова
Папа - Владимир Кузнецов
Продолжительность: 00:21:43
Однажды ночью в мае
В день, когда Лене исполнилось шесть лет, тётя подарила ей тонкий, как пух, кружевной носовой платочек. А ночью Лену разбудил горький плач, и девочка увидела на подоконнике крошечную голенькую эльфу, у которой не было платья, чтобы пойти на королевский бал этой ночью...
Действующие лица и исполнители:
Рассказчик - Алексей Борзунов
Лена - Лариса Гребенщикова
Мама, Тетя Эбба - Наталья Рязанова
Эльфа - Татьяна Ушмайкина
Продолжительность: 00:16:25
Звукорежиссер: Татьяна Страканова
Редактор: Ирина Якушенко
Записи 1988 года.
Автор: Астрид Линдгрен
Название: Малыш и Карлсон, который живет на крыше и другие сказки
Озвучивает: Николай Литвинов, Маргарита Корабельникова, Владимир Балашов, Нина Протопопова, Ирина Потоцкая, Зинаида Бокарева, Наталья Львова, Юрий Хржановский, Юрий Волынцев, Татьяна Шатилова, Борис Иванов, Людмила Долгорукова, Наталья Швец, Светлана Лаврентьева, Юлия Федотенкова, Владимир Полупарнев, Валентина Кудинова, Агрий Аугшкап, Зоя Пыльнова, Георгий Горбачев, Лариса Иванова, Виктор Зозулин, Алексей Борзунов, Лариса Гребенщикова, Людмила Гнилова, Наталья Рязанова, Владимир Кузнецов, Галина Иванова, Татьяна Ушмайкина
Издательство: Фирма "Мелодия", RMG
Год издания аудиокниги: 2006
Жанр: Радиоспектакль
Аудио: MP3, 320 Кбит/с, 44.1 кГц, стерео
Продолжительность: 04:16:17
Язык: Русский
Наиболее знаменитая книга Астрид Линдгрен "Малыш и Карлсон, который живет на крыше". Карлсон это летающий чудный персонаж, который проживает в домике, на крыше за трубой. По своей натуре он маленький инициатор и подстрекатель, который обожает подурачиться и попроказничать. Оптимист по жизни несмотря на все все беды и невзгоды Карлсон постоянно говорит "... Пустяки, дело житейское... ". Не смотря на свои шалости, в определенных условиях Карлсон способен на смелый поступок, который может служить примером для наследования - испугать и выгнать воров из квартиры Малыша. Кроме этого в аудиосборник вошли не менее интересные произведения Астрид Линдгрен это "Дом на краю моря", "Сказки Ёрана", "Сказки Барбары" и др.
В аудиосборник вошли:
МАЛЫШ И КАРЛСОН, КОТОРЫЙ ЖИВЕТ НА КРЫШЕ
Перевод и инсценировка: Ольга Москвичева.
Композитор: Эдисон Денисов.
Оркестр п/у Альгиса Жюрайтиса.
Режиссёры: Наталья Львова, Николай Литвинов.
Действующие лица и исполнители:
От автора/Карлсон - Николай Литвинов;
Малыш - Маргарита Корабельникова;
Отец - Владимир Балашов;
Мама - Нина Протопопова;
Боссе - Ирина Потоцкая;
Беттон/Кристер - 3инаида Бокарева;
Гунилла - Наталья Львова;
Ребенок - Юрий Хржановский.
Продолжительность: 01:29:20
Запись 1958 года.
ДОМ НА КРАЮ МОРЯ
По мотивам повести Астрид Линдгрен "Мы на острове Сальткрока"
Перевод и инсценировка: Лариса Закошанская.
Автор стихов: Юрий Kушак.
Композитор: Лев Присс.
Инструментальный ансамбль п/у Георгия Гараняна.
Вокальный квартет "Аккорд".
Режиссер: Игорь Мироненко.
Звукорежиссер: Александр Штильман.
Действующие лица и исполнители:
Рассказчик - Юрий Волынцев;
Мелькер Мелькерсон - Борис Иванов;
Малин - Наталья Швец;
Юхан - Татьяна Шатилова,
Никлас - Людмила Долгорукова,
Пеле - Юлия Федотенкова;
Чёрвен - Светлана Лаврентьева;
Мэрта - Валентина Кудинова;
Ниссе - Агрий Аугшкап;
Дедушка Сёдерман - Владимир Полупарнев.
Продолжительность: 00:43:13
Запись 1978 года.
СКАЗКИ ЁРАНА
Перевод и инсценировка: Ирина Новицкая
Музыкальное оформление: Лариса Аксенова
В сумеречной стране
Ёран уже год лежит дома - у него болит нога, но каждый вечер к нему прилетает господин Вечерин, который забирает его в страну между Светом и Тьмой, а в этой стране может произойти все что угодно...
Действующие лица и исполнители:
Ёран, Мать - Зоя Пыльнова
Вечерин, Отец - Георгий Горбачев
Кристина, Медвежонок - Лариса Иванова
Король, Олень - Виктор Зозулин
Продолжительность: 00:22:25
Крошка Нильс Карлсон
Когда родители уходили на работу, Бертиль оставался дома совсем один: недавно умерла его сестренка, а мама с папой возвращались поздно вечером. Игрушки Бертилю давно надоели, картинки во всех книжках он уже пересмотрел, играть на улице было не с кем. И вот однажды он услышал шорох под кроватью и наклонился посмотреть, кто это там шуршит, - на него смущенно глядел крошечный мальчик.
Действующие лица и исполнители:
Рассказчик - Виктор Зозулин;
Бертиль - Зоя Пыльнова;
Отец - Георгий Горбачев;
Нильс Карлсон, Мать - Лариса Иванова.
Продолжительность: 00:24:51
Петер и Петра
Однажды в дверь одного из классов школы в Стокгольме постучали. На пороге стояли мальчик и девочка очень маленького роста. "Нас зовут Петер и Петра. Мы из маленького народца, мы - карлики", - сказали дети. - "А мама с папой считают, что маленькому народцу тоже надобно немного поучиться". Учительница попросила столяра смастерить для Петера и Петры крошечные парты и прибить две малюсенькие вешалки почти над самым полом в коридоре. Одноклассники полюбили Петера и Петру, особенно Гуннар, который подружился с ними, переводил через дорогу и на уроках чтения поднимал их на крышку своей парты - и они читали стоя на странице книги. Настала зима, дети ходили вечером на каток, а Петер и Петра (и Гуннар вместе с ними) катались ночью. А потом семестр закончился...
Действующие лица и исполнители:
Рассказчик - Алексей Борзунов;
Учительница - Лариса Гребенщикова;
Петер - Людмила. Гнилова;
Петра - Галина Иванова;
Гуннар - Наталья Рязанова.
Продолжительность: 00:17:44
Нет в лесу никаких разбойников
Полчаса назад бабушка позвала Петера домой, но он заигрался с мальчишками и теперь ворвался в дом, размахивая деревянным мечом, с криком: "Нет разбойников в лесу!". "Разбойники в лесу, конечно, есть", - нахмурилась кукла Мимми, сидящая в гостиной рядом с кукольным домиком. Взяв Петера за руку, она провела его через кукольную гостиную в кукольную спальню и указала за окно: почти за каждым деревом притаился разбойник!
Действующие лица и исполнители:
Рассказчик - Владимир Кузнецов;
Петер - Наталья Рязанова
Мимми - Галина Иванова
Фиомито - Владимир Кузнецов
Продолжительность: 00:20:29
СКАЗКИ БАРБАРЫ
Перевод и инсценировка: Ирина Новицкая
Музыкальное оформление: Лариса Аксенова
Мирабель
Все деньги, которые садовник - отец Бритты-Кайсы - выручал за овощи, уходили на еду, одежду и другие необходимые вещи. А девочка очень хотела куклу. Она знала, что денег и так не хватает и куклу купить не на что, но все равно мечтала о ней. Однажды, когда родители уехали на рынок, Бритта-Кайса увидела повозку, а в повозке - старичка. Она побежала открыть ворота, чтобы старичку не пришлось слезать с облучка. Миновав их, старичок остановил лошадь, улыбаясь посмотрел на девочку и вместо монетки подарил ей маленькое желтое зернышко...
Действующие лица и исполнители:
Девочка Бритта Кайка - Людмила Гнилова
Мирабель - Галина Иванова
Старичок - Алексей Борзунов
Мама - Лариса Гребенщикова
Папа - Владимир Кузнецов
Продолжительность: 00:21:43
Однажды ночью в мае
В день, когда Лене исполнилось шесть лет, тётя подарила ей тонкий, как пух, кружевной носовой платочек. А ночью Лену разбудил горький плач, и девочка увидела на подоконнике крошечную голенькую эльфу, у которой не было платья, чтобы пойти на королевский бал этой ночью...
Действующие лица и исполнители:
Рассказчик - Алексей Борзунов
Лена - Лариса Гребенщикова
Мама, Тетя Эбба - Наталья Рязанова
Эльфа - Татьяна Ушмайкина
Продолжительность: 00:16:25
Звукорежиссер: Татьяна Страканова
Редактор: Ирина Якушенко
Записи 1988 года.
Автор: Астрид Линдгрен
Название: Малыш и Карлсон, который живет на крыше и другие сказки
Озвучивает: Николай Литвинов, Маргарита Корабельникова, Владимир Балашов, Нина Протопопова, Ирина Потоцкая, Зинаида Бокарева, Наталья Львова, Юрий Хржановский, Юрий Волынцев, Татьяна Шатилова, Борис Иванов, Людмила Долгорукова, Наталья Швец, Светлана Лаврентьева, Юлия Федотенкова, Владимир Полупарнев, Валентина Кудинова, Агрий Аугшкап, Зоя Пыльнова, Георгий Горбачев, Лариса Иванова, Виктор Зозулин, Алексей Борзунов, Лариса Гребенщикова, Людмила Гнилова, Наталья Рязанова, Владимир Кузнецов, Галина Иванова, Татьяна Ушмайкина
Издательство: Фирма "Мелодия", RMG
Год издания аудиокниги: 2006
Жанр: Радиоспектакль
Аудио: MP3, 320 Кбит/с, 44.1 кГц, стерео
Продолжительность: 04:16:17
Язык: Русский
Смотрите также:
