Впервые я такое обращение, "ара", услышал в армии. Служил я в Забайкалье в 1972-1974 гг. Не знаю, как в другие годы, но в тот период в наши края отправляли проходить службу многих выходцев из Средней Азии и с Кавказа. Были и те, кто плохо понимал русский язык, и учились они ему, как говорится, "не отходя от станка". Например, был у нас во взводе уйгур, парень ростом за метр восемьдесят. Комплекция у него тоже была внушительная. Ему даже дополнительную "пайку" в столовой выдавали.